人間的にクラスの低いへんしゅうちょうです。
どうもねぇ、授業が自分のレベルにあってる気がしないんですよ。いま「初級二」というクラスなんですがね、センセイの言ってることがほとんど聞き取れないんです。
聞き取れる文章もあったりするんですが、聞いたことがすんなり理解できない。理解するのに数秒必要で、ひとつの文を理解したころにはすでに次の文章をしゃべってたりして。
でも教科書の文章は簡単なんですなあ。日本人だからかもしれませんが、見れば意味はわかる。でもセンセイの話すスピードが早くて聞き取れない。このギャップが自分を苦しめているのです。
ということで、今日は「初級一」の授業を受けてみることにしました。「初級一」は中国語をまったく勉強したことがない人がいるようなクラスなので、留学当初は「初級一」の授業なんて受けたくなかったんですが、今はちょっと進んでるようなのでもしかしたらちょうどいいレベルになってるかなと。
…やはり低すぎました。
ピンインもろくに読めない西洋人たちと一緒にやってると、こっちのレベルも下がってしまいそうです。おまけにセンセイは英語使ったりもしてるから、ちょっと聞き取りにくかったりして。
もうちょっとクラス編成しっかりしてると思ったんだけどなあ、四川大学。「初級一・五」とか作ってほしいわ。結局「初級二」に戻ることにしました。
で、明日は「初級二」のテストだったりするんですなあ…。トホホ。
【コメント】
Re:クラスを下げてみる(10/13) JiaXiangさん
こんにちは。
お久しぶりです~。
まだ授業は始まったばかりじゃないですか。
多少聞き取れなくても、数秒後になんとかわかるのなら十分ですよ~。
耳は慣れですから、もうちょっと辛抱すればすぐに楽になると思います。
さすがにピンインもわからない西洋人達と英語交じりの授業はキツイですよね。
先生も、なぜ英語を使うんだ!って感じ。
ず~っと中国語で話し続ければいいんですよね。
その方が、彼らも耳が慣れるんだから。
頑張ってくださいね♪(2004年10月14日 10時07分37秒)
Re:クラスを下げてみる(10/13) るいすいさん
こんにちは。
私も、へんしゅうちょうさんの言うところの「初二」みたいなクラスに入れられ、初めのうち、ものすごーく苦労しました。
へんしゅうちょうさんより、ずっとずっと低いレベルの私は、
先生が何を言っているのかさえも、
クラスメイトがどう答えているのかさえも、
わからずに、
いつも珍回答で、クラスメイトの笑いを誘っていたような気がします…(ああ、はずかしい)
クラス担任の先生にも相談したら、
「がんばってこのクラスで続けましょう!!」
と力強く励まされ、結局ずーっとそのクラスで勉強しました。
というか耐え抜いたというか(笑)
なので、きっと3ヵ月後くらいには、とりあえず問題なく授業に臨めるようになると思います。
(私はもうちょっとかかったかなー)
がんばって~!! へんしゅうちょうさん!
(いちおう黄色い声援)(2004年10月14日 12時53分50秒)
Re[1]:クラスを下げてみる(10/13) へんしゅうちょうさん
JiaXiangさん
編:こんにちは。ホントお久しぶりです。
>耳は慣れですから、もうちょっと辛抱すればすぐに楽になると思います。
編:頭ではそう思っててもストレスたまるんですよね~。せっかちだからでしょうか?
>さすがにピンインもわからない西洋人達と英語交じりの授業はキツイですよね。
>先生も、なぜ英語を使うんだ!って感じ。
>ず~っと中国語で話し続ければいいんですよね。
>その方が、彼らも耳が慣れるんだから。
>
>頑張ってくださいね♪
-----
編:そうなんですよね~。てことでクラスを下げるのは辞めました。ありがとうございます。頑張ります。(2004年10月24日 13時02分30秒)
Re[1]:クラスを下げてみる(10/13) へんしゅうちょうさん
るいすいさん
編:こんにちは。
>私も、へんしゅうちょうさんの言うところの「初二」みたいなクラスに入れられ、初めのうち、ものすごーく苦労しました。
編:まあ、苦労しない勉強なんてないと思いますが、もうちょっと適切にクラス分けをしてほしいと思ったりするんですよね。
>クラス担任の先生にも相談したら、
>「がんばってこのクラスで続けましょう!!」
>と力強く励まされ、結局ずーっとそのクラスで勉強しました。
>というか耐え抜いたというか(笑)
編:誰に聞いても答えは同じなんですよね~。まあ、頑張るしかないですね。
>がんばって~!! へんしゅうちょうさん!
>(いちおう黄色い声援)
-----
編:もうこの歳になると黄色い声援はもらえなくなるのでありがたいです(笑)。頑張ります。(2004年10月24日 13時06分01秒)