人気ブログランキング | 話題のタグを見る

活字萬年堂



将棋

へんしゅうちょうです。

 以前日本の友だちが成都に来たときに、日本から将棋を持って来てくれたんですが、いま結構役に立ってます。宿舎に来る前はほとんど使わなくなってたのが、ここにきて日の目を見られるようになりました。本将棋もやってるんですが、まわり将棋もなかなかおもろいのです。

 深夜に紅瓦寺へ繰り出し、夜空の下でシャオカオを食べながら将棋を指してきました。で、まわり将棋をしている時に中国人が、

「何を指しているんだ?」

 と。

 なんかめんどくさいので、みんな特に中国人に反応することもなく、そのまま続けていたところ、話しかけてくる話しかけてくる。

「日本の象棋じゃ」

というと、さらに不思議そうに覗き込んでいました。このまわり将棋を正式なルールだと思われるとアレですが、まあアレなのでそのまま黙ってました。すると、

「やっぱわかんね」

といって去って行きました。これで間違った日本の文化が伝わってしまいましたと。ま、わかんねって言ってたし、いいかと。
by editor_in_chief | 2005-05-19 11:42 | 留学日記(成都世界)
<< 指イタイ ヴェトナム火鍋 >>


寒くなってきましたね。 editor_in_chief@excite.co.jp

by editor_in_chief
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
お気に入りブログ
Blog Links
検索
以前の記事
タグ
最新のトラックバック
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧